本网站需要合作可以联系Q:1075841419
当前位置:爱贝网 > 健康软文 > 正文

柬埔寨和泰国有什么渊源关系呢?

10-21

说起东南亚,你脑海里第一个浮现的国家是哪里,我想大多数中国人想到的会是“泰国”吧,毕竟泰国近年来都是中国人东南亚游的主要目的地。实际上在很多方面,柬埔寨与泰国也颇有相似之处与渊源。

近日,有件事在柬埔寨网络上引起热议,还引起了柬埔寨文化艺术部的注意。泰国素叻府帕岸岛一家酒店照着柬埔寨吴哥古迹设计修建,仿制巴戎寺、吴哥窟和女王宫。

柬埔寨和泰国,怕是“双胞胎”吧

 

这家酒店以“Discoverthe Pride of Angkor/发现吴哥的骄傲”进行宣传,酒店官网介绍则写着,“受柬埔寨吴哥窟的精美建筑影响,全手工打造这个酒店,只为给顾客们提供一个美妙的体验,恍若置身柬埔寨”。

不少柬埔寨网友认为,酒店此举是窃取文化,吴哥窟属于柬埔寨和柬埔寨人民。

柬埔寨和泰国,怕是“双胞胎”吧

 

10月5日,柬埔寨新闻部长乔干那烈在官方脸书发帖称,该酒店董事长正式向柬埔寨道歉,同时强调并非剽窃,而是因为钦佩高棉文明。

据悉,该酒店的所有者为法国柬埔寨混血,其妻子也是一位柬埔寨人,该酒店也是邀请的柬埔寨工人进行建造。

10月7日,柬埔寨文化艺术部发言人隆奔那西雷万表示,该酒店在建造前没有提前向柬埔寨政府申请,目前正在研究相关法律,对此事进行处理。

发言人也表示凡事有利有弊,如果利大于弊,那么是可以接受的;如果弊端更大,那么要寻求方法进行解决。

柬埔寨和泰国,怕是“双胞胎”吧

 

对于此事,柬埔寨皇家学院的国际关系研究所文化教育和旅游关系主任陈奔童表示,该酒店按照吴哥古迹来设计确实有正面和负面的影响。从正面来看,这有助于提高吴哥窟的知名度,可能吸引更多国际游客,促进经济发展。

不过,从负面来看,对于那些没有接触过柬埔寨的文化历史的人来说,可能会造成误会,人们无法分辨该风格是属于柬埔寨还是泰国。如果想在国外运用高棉文化元素,应该有所说明,注明这种设计是从柬埔寨复制而来的。

他还提到,保护国家的文化遗产是柬埔寨所有人、专家人员以及各级领导人的责任。

◆ ◆ ◆

柬泰两国素有渊源

为何这事竟然能引起柬埔寨政府层面的关注呢?真的是柬埔寨太“小气”了吗?

有的网友表示,“如果不是百分百仿造,人家侵什么权?就好比中国人去骂唐人街风格侵权?哪个国家没有仿造别国建筑物的?吃饱撑着。”

除了吴哥窟是柬埔寨的国宝以外,更为重要的一个原因是柬泰两国在历史文化层面有着诸多相似,不熟悉的人很容易将二者混淆。

看过泰文和高棉文字,你会发现二者文字差异不大,对于不了解的外国人来说,不容易辨识。有研究发现,泰文是在13世纪左右从高棉文中分化出来的,简化了一些高棉文的书写形式与笔划,在历史进程中逐渐形成自己的语言系统。在源头上,除了越南,东南亚诸国的文字大多可回推到印度。这也是为何柬埔寨人能够快速学会泰语的原因之一。

柬埔寨和泰国,怕是“双胞胎”吧

 

除了文字以外,泰国的传统戏剧孔剧和泰拳都能在柬埔寨找到对应的艺术形式。

泰国孔剧与高棉孔剧(LkhonKhol Wat Svay Andet)曾在2018年申遗中闯入人们的视野,最终联合国教科文组织宣布,将柬埔寨的面具舞“高棉孔剧”列入《急需保护的人类非物质文化遗产名录》;同日傍晚也将泰国“孔剧”列入《人类非物质文化遗产名录》。实际上高棉孔剧和柬埔寨孔剧具有极大的相似性,均会身着华服,佩戴面具,演绎神话故事。

柬埔寨和泰国,怕是“双胞胎”吧

 

泰国孔剧

柬埔寨和泰国,怕是“双胞胎”吧

 

柬埔寨面具舞

泰拳则对应柬埔寨的传统武术博克特(Bokator),柬埔寨人认为,泰拳是源于博克特。而之所以泰拳拥有更高的知名度,是因为柬埔寨曾经历过一段苦难的历史,许多艺术文化在当时险些失传。但近年来,博克特在柬埔寨逐渐为人熟知,也能看到相关表演。

柬埔寨和泰国,怕是“双胞胎”吧

 

在历史的进程中,泰国的文化、艺术、音乐、舞蹈都多少受到高棉文化的影响,在不断演变中拥有自己的特色,这也就导致两国在许多方面极为相似,就像是“双胞胎”。

这次柬埔寨人如此介意酒店按照吴哥古迹来修建,也是为了保护自己的民族文化,毕竟两国相邻,文化相近,容易造成误解。

曾有柬埔寨餐厅用泡沫仿制了柬埔寨一座寺庙,将其一劈为二,打造成类似巴厘岛天空之门的打卡之地,最终被磅湛省的文化艺术部勒令拆除。柬埔寨对于文化建筑的保护是认真的,就算了本国人也不允许亵渎。

柬埔寨和泰国,怕是“双胞胎”吧

 

柬泰两国是友邻之邦,相信最终能妥善解决好此事,互相尊重彼此的文化。

版权保护: 本文由 爱贝网 原创,转载请保留链接: http://www.wsjzxx.com/jiankang/6198.html

关于博主爱贝网
爱贝网【QQ:1075841419】专业提供海量的营销软文知识推广平台;是一站式品牌传播、媒体报道、软文推广,新闻源发布,自媒体发稿、快手、抖音、小红书、短视频、网红直播、试管婴儿知识等全网营销知识。
  • 文章总数
  • 822160访问次数
  • 建站天数